"El Morales"

de Santiago Serrano

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

 

 

Puesta en Escena

 

Ficha técnica

Datos Históricos

 

 

 

En el Ciclo de TeatroxlaIdentidad, organizado por las Abuelas de Plaza de Mayo, se presentó el espectáculo “El Morales” escrito y dirigido por Santiago Serrano.

La casi desconocida historia del hijo del celebre cacique Namuncurá y de la cautiva Rosario Burgos sirve como analogía para reflexionar sobre la identidad y la perversa metodología del proceso militar en cuanto a la apropiación de los hijos del enemigo.

Morales Namuncurá es convertido al cristianismo a los dos años y cambiado su nombre por Ceferino. Posteriormente es llevado a un colegio religioso y alejado de su pueblo.

Pasados algunos años muestra síntomas de tuberculosis y  por ello es llevado a Roma en donde es presentado, ante el Papa y la Princesa de Saboya, como el hijo del Rey de la Patagonia ejemplo de la “conversión por amor”. A los 18 años muere en Roma y permanece enterrado en esa ciudad hasta 1924 en donde es repatriado y sepultado en Fortín Mercedes símbolo de la lucha del hombre blanco contra el indio “como muestra de paz “. Hasta la actualidad sus familiares solicitan la devolución del cuerpo para ser enterrado en Chimpay, lugar de su nacimiento.

En 1972 el Papa Pablo VI declaró a Ceferino "venerable" - el primer peldaño para la canonización-  Pese a no haber alcanzado la categoría de "santo" miles de peregrinos de todas las clases sociales se dirigen a Chimpay para festejar el día de su nacimiento (26 de agosto). La iglesia ve  esta veneración como una herejía y considera que Namuncurá nunca sera considerado "santo" por recibir rezos prematuramente.

En “El Morales” una madre busca a un hijo perdido y toda la acción gira en torno a las pistas que encuentra de su paso. Recuerdos, fantasias y crueles realidades conforman este periplo en donde la historia se confunde con el sueño.

Más de 40 profesionales han emprendido la ardua tarea de hacer este montaje teatral que deseamos pueda llegar a la mayor cantidad de personas para que esta historia silenciada pueda ver la luz.

 

 

 


 

Puesta en Escena

 

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 

El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

 


 

 

Ficha técnica

 

 

Elenco:

 

  Ana Franchini:

Rafael Walger:

Carlos Vanadía:

Fernando Blanes:

Daniel Toppino:

Sebastián Fernández Zini:

Matías Marmorato:

Dino Balanzino: 

Tomás Middleton:

 

Rosario Burgos

Padre Julián

Manuel Namuncurá

Gral Julio Roca

Asesor

Padre Pablo

El niño Paiva

El gordo

El gringo

 

 

 

Integrantes del Coro

 

  Paula Aguilar

Lorena Campos Martínez

Guadalupe Conde

Sebastián Dip

Yamila Elías

Rosalía Fornasier

Carolina Garnero

Ana González

Alma Isoldi

Patricia Kreimer

Juan José López

Claudia Martí

 

Santiago Martínez

Cristina Nader

Virginia Raimundo

Marilina Sánchez

Santiago Serret

Daniela Sintado

Gustavo Suárez

Oscar Stivelman

Mercedes Valenzuela

Teresa Virasoro

Isabel Zysman

 

 

 

 

Música original y Dirección coral

 Daniel Di Pace

 

 

  Diseño luminotécnico:

Diseño escenográfico:

Maquillaje:

Asistentes de dirección

Investigación histórica:

 

Gustavo Dimas García

Mariela Solari

Gabriela Kohatus y Lucila Areco

Gustavo Reverdito y Mariano Breitman

Jorge Rodríguez y Santiago Serrano

 

 

 

Dirección general:  Santiago Serrano

 


 

Datos Históricos

 

Morales Namuncurá - Ceferino Namuncurá

1886- 1905

Ceferino Namuncura- El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

Breve reseña biográfica

El 26 de agosto de 1886 nacía Morales Namuncurá en Chimpay (Río Negro- Argentina), era el sexto hijo de doña Rosario Burgos y del cacique Manuel Namuncurá.

Durante una de sus campañas de evangelizadoras el padre Melanesio, Salesiano de Don Bosco y lo bautizaba a la edad de dos años con el nombre de Ceferino

Ceferino Namuncura- El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

A  los 11 años es llevado al colegio salesiano “Pío IX” en Buenos Aires donde fue compañero de coro de Carlos Gardel.

Durante el cuarto año de su estadía en Buenos Aires, Morales, comenzó a experimentar una tos insistente y rebelde a todo cuidado.

Al finalizar 1903 la tuberculosis había atacado irremediablemente sus pulmones. Debió interrumpir sus estudios y guardar cama.

Ceferino Namuncura- El Morales de Santiago Serrano- Teatroxlaidentidad-

En agosto de 1904 desembarcan en Génova (Italia) Monseñor Cagliero y Ceferino Namuncurá. En Roma son recibidos por el Papa Pio X.

El 28 de abril de 1905 Ceferino es trasladado al “Hospital Fatebenefratelli”, en la isla del Tíber. Muere el 11 de mayo de 1905.

En 1924 los restos de Ceferino vuelven a la Argentina siendo enterrados en Fortín Mercedes.

En 1930 comienza el padre Luis J. Pedemonte a propagar las virtudes y la devoción al   "INDIECITO SANTO ". Recoge y publica abúndate testimonios de gracias recibidas.

En 1972  Ceferino Namuncurá es declarado Venerable por el Papa Pablo VI. Fue el primer  argentino que llegó a esa altura de santidad. Paso previo a la Beatificación.

En la actualidad se cree casi improbable que llegue a ser beatificado ya que miles de personas humildes le rezan y le rinde culto sin tener la aprobación de la Iglesia. Esto es considerado como una herejía.

Descendientes de Morales Namuncurá siguen haciendo tratativas para que sus restos descansen en su pueblo natal. (Chimpay).